Fantastic.Four.2005.720p.BRRip.XviD.AC3-Rx

판타스틱4
환상궁합 4인방

 

9미터짜리 자기 동상을 세우다니
빅터 본 둠답군

 

저건 물론
처음 오는 방문객들로 하여금...

 

작고 부족함을 느끼게 하려는 의도예요

 

우린 당당하니 다행이군

 

여긴 왜 온 거지, 리드? 이 작자는
겉만 번지르한 싸구려 과학을 한다고

 

잊어버렸을까 봐 말하는데
여기부터 온 건 아니었죠

 

게다가 빅터는 나쁜 사람은 아녜요
그저 좀 거만할 뿐이죠

 

내 연구 결과에 의하면 태양풍에서
발생된 고에너지 우주 광선에...

 

노출된 게 초기 태양계 생명체 진화를
유발했었을 수도 있어

 

똑같은 원소 조합을 가진 구름이
6주 후에...

 

지구 궤도를 지나갈 거야

 

우주에서 실시되는 연구가
인간 유전체 구조에 대한 지식을...

 

본질적으로 발전시킬 수 있고
수많은 질병을 치유할 수 있으며...

 

인간 수명을 연장시키고 아이들에게
더 오래, 더 건강하게 살 기회를...

 

그만해 줘

 

내 기획안 설명이 아직 다 안 끝났는데

 

그 정도면 됐어

 

여전하군, 리드, 항상 침소봉대하고
전 인류의 문제를...

 

혼자 짊어진 듯
꿈은 거창하게 꾸고 있으니

 

꿈이 청구서를 내 주진 않지, 그렇지?

 

와이어드 - 리드 리차드 - 파산

 

재학 시절에 같이 일하자고
얘기했던 거 기억하겠지

 

그게 내가 설명하려고 했던 거야

 

광선은 엄청나

 

하지만 너의 기지 제어실의 보호막은...

 

그 안에 있는 모든 사람들을
보호하도록 고안되었잖아

 

그러니까 내 돈만을 원하는 게 아니군

 

내 시설도 원한다

 

'나사' 가 너를 믿지 않는데
내가 왜 너를 믿어야 하지?

 

한발 앞서 가는 게 내가 하는 일이지

 

다른 사람들은 모르는 걸
아는 것 말이야

 

난 더 못 참겠어

 

벤, 이건 사업이에요, 일이라고요

 

리드가 옳아요, 벤
그저 사업일 뿐이죠

 

둘 다 우리 유전자 연구 책임자
수잔 스톰을 아는 걸로 아는데

 

그가 가진 게 하나 더 있군

 

- 안녕, 수지
- 안녕

 

만나서 너무 반가워요, 데비는 어때요?

 

- 잘 지내
- 잘됐네요

 

- 어떻게 지냈어?
- 최상이야

 

이게 문제가 되는 건 아니겠지?

 

- 물론 아니야
- 전혀

 

좋아

 

위대한 리드 리차드가 내게 도움을
요청하는 걸 듣는 데...

 

때맞춰 온 거야

 

자넨 MIT에 있는 많은 사람들로 하여금
중학교 과학 박람회에 있는 듯 만들었지

 

그러니 미안하지만
난 이 순간을 즐기겠어

 

이 연구의 재정을 지원해 주면
응용에 대해 공평한 비율의 권리를...

 

내 요구는 75%야

 

응용과 특허도 포함해서

 

- 애까지 달라고 하지 그래?
- 벤...

 

이봐

 

10억 달러의 25%라면
당분간 먹고는 살텐데?

 

어쩌면 백스터 빌딩에 대한
융자금을 갚을 수도 있을 거야

 

동의하나?

 

자, 그럼, 우리 미래를 위해

 

다 함께!

 

세상사 돌아가는 게 우습지?

 

아주 재밌군

 

'나사' 에 대해서 알고 있었어, 전화해서
프로젝트를 중지시켰는지도 몰라

 

벤, 이게 잘되는 경우 우리가
도울 수 있는 사람들을 생각해 봐요

 

우리가 원하는 걸 얻었잖아요
그걸로 충분해요

 

우주에서의 며칠은 근사할 거예요
별일이야 있겠어요?

 

리드가 옳다면 이 여행으로
우리 주식 값은 두 배가 될 수도 있어

 

- 그가 옳지 않다면...
- 리드는 항상 옳아

 

본인은 그걸 모른다는 게 다행이지

 

리드, 태양풍의 속도가
증가해 왔다는 걸 알아야 해

 

그것도 계산에 넣었어

 

물론 그랬겠지, 이론상으론

 

우주에 나가면 약간 다르다고

 

- 확신하는데...
- 언제 떠나지?

 

발사 스케줄을 잡을 테니까...

 

내일 아침에 물자와 승무원에 대해
전화로 알려 줘

 

- 전화번호는 기억하고 있어
- 바뀌었어

 

승무원에 대해선 말이야
벤이 비행의 조종사를 맡았으면 했는데

 

우리 측에 이미 조종사가 있으니까
부조종사라면 얼마든지 할 수 있어

 

내 동생 쟈니 기억하지?

 

못 해, 못 한다니까

 

외부 로켓 부스터, 궤도 시스템 엔진
조종했던 우주왕복선하고 똑같아요

 

못 해! 저 속옷 모델의
명령을 받을 순 없어

 

- 진정해요
- 저 괴짜는 비행 모의 훈련 장치에...

 

속옷 모델 희망생 2명을 몰래 데리고
들어갔다가 '나사' 에서 쫓겨났어

 

젊은 혈기죠

 

벽에 부딪혀 추락했어
비행 모의 훈련 장치 말이야

 

내가 뭘 해 달라고 부탁했는데...

 

절대 못 한다고 한 게 몇 번이죠?

 

다섯 번

 

- 네 번인 줄 알았는데
- 이번까지 해서 다섯 번이야

 

모든 직원들께 알려 드립니다

 

6시간 후에 발사 절차를 시작합니다

 

벌써 보고 싶군, 데비

 

선장님이 나가신다!

 

디지탈 카메라: 254달러
메모리 스틱: 59달러

 

선장이 아니라
하급 장교라는 걸 알았을 때...

 

전 지휘관의 딱딱한 얼굴 표정은...

 

값을 매길 수 없음

 

고마워요, 아주 자상하시네요

 

우주선은 내가 담당할 수 있어

 

'미스터 마돈나' 도 다룰 수 있다고

 

이 옷을 입고 비행을 하라는 건지
발레를 하라는 건지 모르겠군

 

- 도대체 누가 이런 옷을 만든 거야?
- 빅터가 만들었어요

 

이 합성 물질은 개개인의 필요에 따라
적응하는 제2의 피부처럼 작용하죠

 

그러니까 뜨거운 건 뜨겁게 하고...

 

차가운 건 차갑게 한다는 뜻입니다

 

와, 근사하군

 

자율 조절되는 불안정한 분자로
만든 물질이라니

 

이 물질에 대한 식에 대해 연구해 왔어

 

위대한 사람들은 생각이 같은 법이지

 

- 여기 있어요, 벤
- 고마워

 

리드

 

정거장과 연결
에어록 가압 시작

 

우주 광선 도착 예정: 9시간

 

이번에 잘하면
다음에 운전하게 해 줄게요

 

계속 떠들어 대면 영영 기회는 없어

 

헤이든 천문관에서 보는 것하곤
전혀 다르지?

 

그래, 정말 그렇군

 

여기서 광선의 접근을 감시하고
실험 결과를 관찰할 수 있어요

 

안전한가?

 

기지의 보호막이 우리를
보호하게 되어 있죠

 

되어 있다?

 

무슨 일이죠, 벤?
나이가 드니 겁이 나나요?

 

샘플들을 싣기로 하지
우주복 준비하세요, 벤

 

아직도 힘든 일을 맡아 하시는군요

 

실험실에 남아 계실 걸 그랬어요
현장 실습은 어울리지 않았죠

 

머리 쓰는 일은 리드가 하고
몸을 쓰는 일은 내가 한다고, 알았나?

 

그럼 가 보시죠, 벤

 

사실 미안하지만
수잔하고 잠깐 할 얘기가 있어

 

알았어

 

설마 리드가 우리 누나랑 다시
사랑을 불태우겠다는 건 아니겠죠

 

물론 아니야, 전적으로 사업이라고

 

바라보는 눈길은 심상치 않던데요
아닌가요?

 

지난 번에 두 사람이 마음을 다쳤어
아마 수잔도 다 정리되지 않았을지 몰라

 

와, 그거 심오한데요
거기에 대해 생각해 보기로 하죠

 

빅터는 신보다 더 돈이 많은
올해의 인물이죠

 

리드는 세상에서 가장 어리석은 천재로
우표 한 장 값도 안 되죠

 

정말 어려운 선택이군요

 

신경 끄는 게 좋아

 

이제 옆길로 새지 마세요

 

에어록 챔버 잠그겠습니다

 

리드의 기획안에 동의해서 놀랐나?

 

사업상의 이유라는 거 이해해

 

미래를 바라볼 때에는...

 

과거를 잊어버리는 것도 나쁘지 않지

 

온 세상을 줄 수 있는 여자를 만나는 게
모든 남자의 꿈이지

 

내 경우엔 단지 은유로 하는 말이 아냐

 

기지 관측장 열겠습니다

 

이럴 리가 없는데

 

우주 광선 도착까지 남은 시간은
9분 47초입니다

 

그건 불가능해, 7시간이어야 하는데

 

우리가 연애한 지도 2년이 됐지

 

좋은 2년이었어, 빅터
회사도 아주 많은 걸 이뤘고

 

그래, 회사는 물론 그렇지

 

있잖아, 난 세상의 이런 모든 성취도
함께 나눌 사람 없이는...

 

아무런 의미가 없다는 걸 깨닫게 됐어

 

난 살아오면서 큰 모험을 하는 걸
두려워한 적이 없어

 

지금이 가장 큰 모험을 할 때야

 

- 빅터
- 승진이라고 생각해

 

- 빅터, 난...
- 중요한 말을 하겠어

 

우리의 인생을
영원히 바꿀 수 있는 말이지

 

광선이 가속되고 있어

 

몇 시간이 아니고
몇 분 안에 기지에 도착할 거야

 

이 우주 광선은 엄청나
연구를 취소해야 해

 

정신 차려, 리드, 시작부터
겁먹으려고 여기 온 건 아니잖아

 

보호막을 닫아버려

 

- 벤이 아직도 밖에 있어
- 끌어 들여야지

 

하지만 할 일이 있어서 여기 왔으니
빨리 하도록 하자고

 

빅터, 리드가 맞아, 6분도 안 남았어!

 

- 벤, 지금 안으로 들어와야 해요
- 무슨 일이야?

 

자네 표본을 정리하는 게
다 안 끝났다고

 

벤, 뒤를 돌아봐요!

 

난 되돌아가지 못할 거야

 

벤, 뛰어내려요, 그 길밖에 없어요!

 

- 뭐 해?
- 보호막을 닫는 거야

 

- 모두를 내버려 둘 순 없어
- 난 그럴 수 있어

 

- 도울 수 없긴 너나 나나 마찬가지야
- 노력은 해 봐야지

 

보호막 콘트롤

 

어서요, 할 수 있어요!

 

좋아, 쟈니, 입구 닫을 준비해

 

벤, 일어나요

 

둥근 해가 떴다고요, 몸은 어떠세요?

 

어디야?

 

지구에 돌아왔어요, 격리 중이죠
빅터의 의료 시설이에요

 

리드와 수지는?

 

다른 사람들은 모두 괜찮아요

 

나한텐 무슨 문제가 있지?

 

맹세컨대 다들 할 수 있는
모든 걸 시도했어요

 

세계 최상급의 성형수술의가
여기 있잖아요

 

그들이 집도했어요

 

- 그 거울 이리 내
- 그게 좋은 생각인지는 모르겠어요

 

- 의사들이 그러는데 충격 자체가...
- 그 거울 이리 내노라니까!

 

알았어요, 마음 굳게 먹으세요

 

안타깝게도 벤 얼굴을
고칠 수 있는 의사는 없대요

 

- 안녕
- 안녕

 

헤어스타일 좋은데
할아버지 스타일이 마음에 들어

 

뭐라고?

 

- 수잔은 어떤가요?
- 안정적이고 모든 징후는 정상입니다

 

혈액 검사 결과 방사 물질은 없군, 좋아

 

- 명심해서 이 절차를 매...
- 매 4시간마다요, 그럼요

 

우리 임무는 우리가 잘 알죠

 

하루만 더 관찰하고 나면
퇴원해도 됩니다

 

수잔은 난에 알레르기 있어요

 

해바라기를 침대 옆에 두도록 해요
제일 좋아하니까

 

빅터...

 

대공황 이래 가장 빠른 주식가 폭락을...

 

축하하는 바이네

 

자네 주식을 팔 수도 없어

 

네드, 되돌려 놓을 수 있습니다

 

그래야만 할걸세, 빅터
그렇지 않으면 우린 손 떼겠어

 

일주일 기한을 주지

 

이걸 즐기시는 거군요, 그렇죠?

 

일주일이야

 

어디 가려는 거예요?

 

아는지 모르지만...

 

알프스에서 가장 끝내 주는
스키 코스가 바로 밖에 있다고요

 

나도 그건 알지만 여기엔 규칙이 있어요

 

- 여길 떠나려면...
- 테스트를 마쳐야 한다

 

난 원래 규정 같은 건 몰라요
테스트 결과 나오면 알려 줘요

 

- 이 지퍼 올리는 것 좀 도와줄래요?
- 여긴 스키 리조트가 아니에요

 

아직은 아니지만, 운좋게도 할머니께서
이런 선물을 보내셨거든요

 

80살 먹은 할머니가 그랬다니 놀랍죠
놀라겠지만...

 

- 당신은 골칫거리예요
- 그게 제 전문이죠

 

화끈하네요!

 

고마워요, 당신도요
전 아주 예민한 남자죠

 

열이 좀 있다고요

 

컨디션은 최상이에요
당신한테서 좋은 향기가 나네요

 

있잖아요, 언제 퇴근하죠?

 

- 4시인데...
- 이렇게 하죠

 

산 정상에서 4시 1분에 만납시다

 

화장 고칠 시간을 1분 주는 겁니다
온도계는 당신 거, 뽀뽀는 내 거

 

간호사들이란!

 

내가 며칠이나 정신을 잃었었지?

 

오셨네요

 

3일요, 걱정했어요

 

- 컨디션은 어때요?
- 좋아

 

- 이번엔 아슬아슬했지?
- 네

 

- 어떻게 된 거였어?
- 모르겠어요

 

정말 모르겠어요

 

계속해서 검토를 해 봤는데
계산은 맞거든요

 

이해가 안 가요
어쩌면 취소를 했었어야...

 

리드, 그건 자연의 이상 현상이었어
그걸 예측하는 걸 불가능했었을 거야

 

잊어버려

 

이런 일을 겪고 나면...

 

맞는 인연을 만나는 게
정말 소중하다는 걸 느끼게 되지

 

- 그래요, 당신과 데비는 잘 맞죠
- 데비에 대해 얘기하는 게 아냐

 

뭐라고요? 무슨 그런 말씀을

 

수지는 빅터하고 사귀고 있다고요

 

빅터는 똑똑하고 권력있고 성공한...

 

그럼 자네가 빅터랑 연애 하지 그래

 

벤, 수지는 어울리는 남자를 만났어요

 

결국은 다 잘된 거예요

 

내가 다 직접 해야만 하나?

 

좋아, 당신은 오른쪽에
머무는 게 좋겠어요

 

왼쪽은 좀 어려울지도 모르니

 

- 한 3미터 정도 더 하강해야겠어요
- 알았어요

 

꼴찌가 룸 서비스 내는 거예요!

 

내 아내가 될 사람이에요

 

당신이 지고 있어요!

 

좋았어, 애들 장난은 그만하지

 

이걸 봐

 

불이 붙었어요

 

고마워! 당신도 꽤 폼이 좋은데요

 

아니, 진짜로 불이 붙었다고요, 봐요!

 

들어올래요?

 

딱 한 잔만 할게요
빅터를 만나야 하거든요

 

빅터를 기다리게 할 순 없겠지

 

리드, 여기 웬일이야?

 

난...

 

잘됐군! 우리랑 합석하면 어때

 

주식 상장가는 어때?

 

떨어지고 있어요, 20대 초반입니다

 

괜찮은 가격이죠, 악재를 고려했을 때...

 

리드의 대실패 말이지?

 

아침 뉴스, '래리 킹' 쇼, 그리고
'월 스트리트 저널' 표지에 섭외해

 

이 흉터를 어떻게 해야겠어

 

내 왼쪽에서만 사진을 찍게 하도록 하고

 

사실, 그 흉터가 이미지에
도움이 됩니다

 

인간미를 더해 준다고 생각하거든요

 

그게 좋은 건가?

 

좀 쉬시는 게 좋겠습니다

 

나중에

 

우선 끝내야할 사업이 좀 있어

 

마무리를 지어야 할 거래지

 

왜 수지를 사랑하시는지
항상 궁금했어요

 

세상의 다른 여자들을
다 얻으실 수 있는데요

 

그게 이유야
다른 여자들은 다 얻을 수 있거든

 

- 아냐, 내가 얘기할게
- 아녜요, 내가 얘기할래요

 

- 괜찮아요?
- 새우 먹은 게 잘못 됐나 봐

 

가서 눕는 게 나을 것 같아

 

그럼 이만

 

세상에!

 

괜찮아?

 

응, 고마워

 

잘됐군

 

잘된 일이야

 

넌 항상 말주변이 좋았지

 

이만 가 봐야겠네, 왜냐면...

 

빅터를 만나야 하거든

 

너와 빅터가 잘되서 정말 기뻐

 

나랑 빅터가 잘되서 정말 기쁘다고?

 

우리 관계에서 가장 좋았던 부분을
너희도 즐기고 있는 게 보이는걸

 

- 그게 뭐였는데?
- 과학에 대한...

 

열정

 

넌 정말 바보야, 리드

 

정말 이해를 못 했고...

 

- 영영 못 해
- 내가 뭘?

 

양자 물리학으로 설명을 하지 않는 한

 

내 말은 그저...

 

2년이 지났는데
네가 할 수 있는 말이라는 게 고작...

 

나랑 다른 남자가 잘되서 기쁘다고?

 

빅터에겐 다양한 면이 있어

 

적어도 자기가 원하는 걸 위해
싸우는 걸 두려워하진 않아

 

가끔은 사랑 받는 게 좋아, 리드

 

상대가 날 바라보고 들어주는 것 말이야

 

날 봐

 

안 보여

 

안 보인다니 무슨 말이야?
날 봐!

 

수지, 네 손을 봐!

 

이봐들

 

절대 안 믿을 만한 일이
지금 막 나한테 일어났다고

 

왜?

 

이건 설명할 수 있어

 

광선 때문인 게 분명해
우리 DNA를 근본적으로 바꾼 거야

 

성급히 결론 내리지 말자고

 

그런 추정을 하려면
엄청난 양의 증거가 필요해

 

이것 좀 봐!

 

이런 게 온몸에 붙었다고 상상해 봐

 

온몸이었다고

 

뭐지?

 

광선이 우리 DNA를
근본적으로 바꿔 놓았어

 

근사해! 있잖아
내가 날고 있었던 것 같아

 

벤을 찾아야 해

 

쟈니, 그만하라니까

 

점점 노련해지고 있어

 

- 벤, 리드예요
- 그만해

 

- 알았어
- 알았다고?

 

- 그래
- 세상에!

 

- 세상에?
- 도대체 왜 그래?

 

- 뭐가?
- 수지, 비밀번호 알아?

 

오류

 

벤, 문 열어요

 

괜찮아요, 벤?

 

누구 열쇠 가진 사람 있어요?

 

없어요?

 

그냥 유리를 깨버려
그렇게 두꺼울 리가 없어

 

그건 역겹다

 

벤?

 

저기야

 

저건 뭐야?

 

무슨 일이야?

 

여기서 무슨 일이 있었지?

 

빅터, 괜찮아?

 

괜찮아, 좀 까진 것뿐이야

 

벤이 이랬어

 

광선에 노출된 것에 대한
일종의 반응이야

 

우리 모두 다른 증상이 있어

 

증상?

 

- 빅터, 내가...
- 벤을 찾기나 해

 

벤이 어디로 가는지 짐작이 가는 사람?

 

집에 가는 거야

 

남성 의류 - 거구용 - 정선된 상품

 

어이가 없군

 

이렇게 단추가 작아서야

 

여보세요, 교환원?

 

귀가 환영

 

- 여보세요?
- 데비?

 

- 나야
- 벤?

 

괜찮아요? 목소리가 약간 다른데

 

- 집 앞으로 나와 줘야겠어
- 집 앞으로?

 

여기 와 있는 거예요?

 

응

 

놀라게 해 줄 게 있어요

 

나도 놀라게 해 줄 게 있어

 

벤?

 

어디 있어요?

 

여기 있어

 

잠깐만 거기 있어 줘, 알았지?

 

조금은 충격적일 거야

 

여보, 무슨 일이에요?

 

데비...

 

무슨 일이 생겨도...

 

영원히 함께하자고 한 거 기억하지?

 

그럼요

 

여보, 겁나게 왜 그래요

 

맙소사

 

데비, 나야, 나라고

 

사고였어, 설명을 해 줄게

 

- 싫어요! 손대지 말아요!
- 데비!

 

경찰에 신고하겠어

 

모두들 괜찮아요?

 

내가 봤어, 저기 있는 저 남자야!

 

그럼요, 벤

 

'우주에서의 며칠은 근사할 거예요

 

'별일이야 있겠어요?'

 

위험 - 고압

 

안녕, 꼬마야

 

넌 내가 안 무섭지?

 

환장하겠군

 

고마워

 

이봐요!

 

당신한테 문제가 있다고 생각해요?
잘 봐요, 친구 양반

 

얼마나 나빠질 수 있겠소, 그렇죠?

 

내 생각엔...

 

이봐요, 진정해요
거기 가지 말아요

 

이봐요, 멈추라고 했잖아요, 미친 양반!

 

안 돼요, 이리로 와요

 

멀리 가지 말고 가까이 오라니까

 

멈추라고 했잖아요! 안 돼!

 

이리 와요

 

좋아요, 진정해요

 

겁먹고 싶어요?

 

- 좋아요!
- 안 돼!

 

모두들 물러서요!

 

자기 차로 돌아가세요
언제 갈 수 있는지 알려 드리겠습니다

 

- 이제 어쩌지?
- 우린 이 사람들을 뚫고 가진 못해

 

하지만 넌 가능해

 

트럭 망가진 건 미안한데, 어서

 

좀 도와주겠소?
안전 벨트를 풀지 그래요?

 

걸렸어요

 

수지, 옷을 벗어야지

 

맞아

 

단단히 잘못 됐어

 

- 와, 그동안 운동 열심히 했군
- 입닥쳐!

 

좋아

 

좋아, 꼼짝 마라!

 

이제...

 

의자에 있는 남자를 내려놓도록

 

어서!

 

좋은 생각 더 없어?

 

너도 이 사람들 앞에서
옷을 다 벗지 그래?

 

- 수지
- 왜?

 

난 심리 상담이 필요할 것 같아

 

자, 여기서 나가자

 

실례하지만, 지나가겠습니다

 

좋아, 이제 그에게서 멀어지도록

 

머리에 손을 얹고...

 

954 현장에 접근 중

 

어떻게 내게 그런 걸 시킬 수가 있어?

 

통과는 했잖아, 안 그래?
벤을 찾자고

 

벤!

 

엄마

 

여기 있어, 알았지?

 

내가 갈게

 

잠깐만

 

꼭 붙들어!

 

내가 잡았어요

 

경찰이다, 땅에 엎드리도록

 

쏘지 말아요, 그는 영웅이라고요!

 

당장 땅에 엎드리도록!

 

벤

 

맹세하는데...

 

내가 살아서 숨쉬는 마지막 순간까지...

 

내가 할 수 있는 모든 걸 다 할게요

 

옛날의 벤으로 돌아가도록

 

괜찮다고 했잖아요

 

귀는 어디 있어요?

 

당신들과 얘기하고 싶어하는
사람들이 밖에 있습니다

 

이걸 대중에 알리지는 않겠습니다

 

우린 과학자지 유명 인사가 아니에요

 

너무 늦었어요

 

보세요

 

뉴욕 소방서 사다리차 한 대가...

 

보이죠?

 

비극의 일부가 됐는데...

 

구조 자체가 뉴스가 아닙니다

 

네 명 중의 한 명이
굉장한 길이로 늘어나...

 

사람들이 당신들을
'판타스틱 4' 라 불러요

 

- 근사하다
- 잠깐! 어디 가는 거야?

 

저 사람들하고 얘기하러

 

안 돼, 계획을 세워야해

 

훌륭해, 생각들을 나누라고

 

얼른 이리 돌아와, 쟈니!

 

진정해 주세요

 

이게 믿어져?

 

누가 리더입니까?

 

접니다

 

아뇨, 진짜로 말입니다

 

자, 방송 나갑니다

 

본 둠 우주 기지에서의 연구 수행 중...

 

우리는 정체불명의 방사성 에너지에
노출이 되었습니다

 

- 우주선에서 무슨 일이 있었죠?
- 어떻게 몸이 늘어나죠?

 

- 정말 불이 붙었어요?
- 실제로 날 수 있나요?

 

네, 노력 중이에요
사실 아주 어렵거든요

 

사실상 현 시점에서 우리는
아는 게 많지 않습니다

 

래리 킹 쇼가 취소됐습니다

 

더 큰 사건이 있어서 그런 것 같습니다

 

이상한 능력을 가진 영웅들

 

자, 영웅들을 실제로 모시겠습니다
보신 분들만이 믿을 수 있습니다

 

- 이 사람은...
- '판타스틱 4' 라 불리는...

 

우리의 증상들을 진단하기 위해서
실험실로 곧장 갈 것입니다

 

증상이라면, 일종의 질병인가요?

 

질병은 아닙니다

 

특별한 능력을 가지는 게 질병이라면
정말 최악이죠

 

실례지만, 저 사람은 그다지
근사해 보이지 않는데요

 

벤 그림은 진짜 우리의 영웅입니다

 

무슨 뜻이냐면 모든 팀엔
마스코트가 필요하다는 겁니다

 

새로운 하루가 밝아오고 있습니다
'판타스틱 4' 의 날 말이죠

 

여러분!

 

우린 DNA를 이해하고
질병을 치료하고 생명을 구할...

 

방법을 찾기 위해 우주로 갔습니다

 

지금은 우리의 DNA, 우리의 질병
우리의 생명이 위험에 처해 있습니다

 

감사합니다, 이것으로 마칩니다

 

이렇게 사태를 뒤집겠다는 건가?

 

이 괴물들을 머리기사로 만들어서?
자네 회사는 파산 직전이야

 

유명세를 이용할 계획이었죠

 

이사회에선 손을 떼기로 결정했네
이미 돈을 잃을 만큼 잃었어

 

- 잠깐만요
- 너무 늦었어, 빅터

 

내가 이 회사에 투자한 돈이
얼마인지나 아십니까?

 

빅터, 그만해

 

이건 협상이 아니라 통고야

 

우린 손떼겠네

 

뉴욕 경찰

 

저 사람들이 전부 박사님을
환영하는 건가요?

 

그런 것 같아요

 

벤, 미소를 지으세요
당신을 좋아하고 싶어하니 인사를 해요

 

경찰

 

마약은 하지 마라

 

백스터에 돌아오신 걸 환영합니다
리차드 박사님

 

늘 오는 우편물들입니다

 

다시 보니 반갑군요

 

고마워요, 윌리

 

대금 미납 - 최종 통보

 

올해 형편이 안 좋았어

 

9년째 그렇지

 

아주 빨리 가고 있거나
전혀 움직이지 않고 있어

 

중량 제한 초과

 

난 걸어 올라갈게

 

어째서 벤은 우리처럼
변할 수가 없는 거지?

 

그게 바로 우리가 알아내고자 하는 거야

 

그가 그렇게 되었다면...

 

뭐야? 우리도 변할 수
없을 수도 있다는 거야?

 

시간은 절약되겠네

 

평생 동안 불이 붙은 채로
살고 싶은 건 아니겠지?

 

- 함정 문제야?
- 철 좀 들어

 

나 혼자서만 이게 근사하다고
생각하는 거야?

 

우리 변화의 정도를 정의하고
되돌리는 방법을 알아낼 때까지...

 

여기서 머물러야 해

 

믿거나 말거나 리드는 여기서 살아

 

경고하는데 좀 붐비는 곳도 있을 거야

 

어때?

 

글쎄, 일을 집에
가지고 들어오는 모양이네

 

자, 어디에 묵을 건지 알려 줄게

 

바쁜 사람이군

 

본 둠 씨, 귀사의 기업 공개
실패에 대해 할 말씀 있으십니까?

 

경영권 인수에 대한 소문은요?

 

추억거리

 

지방 소년 최고 과학상 수상하다

 

10대 소년 국제 과학상 수상하다

 

걱정 많이 했었어

 

빅터, 전화를 못 해서 미안해

 

괜찮아

 

사과할 필요 없어

 

내 콘도로 당신 물건을
옮길 준비를 해 뒀어

 

24시간 보호를 받을 수 있지

 

그렇게 신경 써 줘서 고마워

 

하지만 상황 파악이 될 때까지
여기서 내 동생이랑...

 

머무는 게 나을 것 같아

 

수잔, 내 주치의들한테 진찰을 받는 게
좋을 것 같아

 

빅터, 여긴 어쩐 일이야?

 

나도 그 생각을 막 하려던 참이야

 

자네들한테 생긴 일에 대해
얼마나 알고 있지?

 

별로 없어

 

피해 정도를 보기 위해서
시험을 할 필요가 있어

 

내가 도울 수 있는 일이 있으면 알려 줘
이제 우린 한 배를 탄 거니까

 

빅터, 잠깐만

 

이 연구가 계획대로 안 된 것에 대해
사과하고 싶었어

 

계획대로 안 됐다고? 대실패였어

 

네가 4명의 인생을 망쳐 놨다고

 

미안한 말인데 우리 둘 다 책임이 있어
내가 취소하라고 했잖아

 

취소라고?

 

내 회사와 내 이름, 수십 억의 돈이
걸려 있는데

 

너로 인해 내가 바보처럼
보이게 하진 않겠어

 

빅터, 우리가 이해하고자...

 

난 이해하고 싶은 게 아냐!
이건 네 과학 프로젝트가 아니라고!

 

원상 복귀를 원해, 신속히!

 

문제 있나?

 

아뇨

 

문제 없어요, 벤

 

전기 요금을 내고
치료 방법을 찾아내기나 해

 

골수에서부터 뜨거워지는군

 

활력 징후들은 완전히 정상이야

 

변이의 근원을 밝혀내려면...

 

위치 게놈을 활성화시키기 위해서...

 

재조합 DNA를 분리해야만 해요

 

어디에 영향을 받았는지 알기 위해서
신체검사를 해야만 해요

 

진작 그렇게 말하지 그랬어?

 

장기들은 완전히 정상이야

 

얼마나 안 좋은 거야?

 

사실 옛날엔 담배를 피웠거든

 

본질적으로 투명해지는 건 아냐

 

물체나 사람 주변의
빛을 굴절시킬 수 있을 거야

 

네 감정 상태를
더 잘 조절할 수 있다면 말이지

 

뭐라고?

 

좀 더 자제력이 있다면
유발 장치를 알아낼 수도 있다는 거지

 

우주선에서의 감정을
정확히 기억할 수 있어?

 

분노

 

격노

 

좌절감

 

좋아, 그 감정을 되풀이할
방법이 있을까?

 

어떤 기억이라거나...

 

분명히 뭔가 생각해 낼 수 있을 거야

 

- 느낌이 가나요?
- 아니

 

좋아요

 

예상보다 더 뜨거운걸

 

- 됐어, 쟈니, 온도 내려
- 더 올릴 수도 있어!

 

쟈니, 온도 내리라니까

 

- 쟈니, 지금 당장 온도 내려!
- 쟈니!

 

김 새네!
얼마나 뜨거워지는지 보려고 했는데

 

쟈니, 네 온도는 섭씨 3727도였어

 

그보다 더 높으면
초신성에 가까운 거라고

 

- 끝내준다!
- 그럴 문제가 아냐!

 

그건 태양의 온도라고

 

네 자신을 죽일 뿐 아니라...

 

지구 대기권에 불을 붙여서...

 

전 인류를 파괴시킬 수도 있어

 

알았어, 초신성은 나쁜 거군

 

진전이 있어?

 

- 정말 미안해, 괜찮아?
- 응, 괜찮아

 

- 정말?
- 응

 

난...

 

아마도 넌 그게 내재된 적개심의
표출이라고 생각했겠지

 

도대체 내가 뭣 때문에
그렇게 생각할까?

 

네가 나를 찼잖아, 그치?

 

- 농담하는 거야?
- 아니

 

네가 문을 나서던 걸 또렷이 기억해
그러니까...

 

난 다음 단계로 갈 준비가 됐었는데
넌 아니었어, 그러니까 내가 떠났지

 

그보다는 좀 더 복잡했던 것 같은데

 

동거를 하고 싶었을 뿐이야
그게 뭐가 그리 복잡했지?

 

- 고려해야 할 변수가 많았다고
- 아니, 그렇지 않았어

 

너와 내가 있었을 뿐
변수나 수학은 없었어

 

사실 그게 세상에서 제일 간단한 거였지

 

하지만 늘 그랬듯이
넌 너무나 논리적이었어

 

- 그렇지 않았어
- 그럼 이유가 뭐였어?

 

내가 떠날 때 뭐라도 느꼈었어?

 

지금 뭔가 느껴?

 

이봐들

 

심각한 문제가 생긴 것 같아

 

진단 결과는?

 

당신의 조직 및 장기 등 생물물리학적
구조 전체가 변하고 있습니다

 

모든 게 아직도 기능을
하고 있긴 합니다

 

무엇으로 변하고 있죠?

 

저도 잘은 모릅니다

 

일종의 유기금속 합금으로...

 

티타늄이나 탄소강보다 강하고
다이아몬드보다 단단합니다

 

리드 말로 우리를 보호할 거라던
보호막 같은 거군

 

얼마나 걸리죠?

 

현 속도로는 2주 또는 3주 후면
전염이 끝날 것입니다

 

끝난다는 게 무슨 뜻이죠?

 

그건 저도 모릅니다

 

당신에게 무슨 일이 벌어지고 있는 건지
저도 모릅니다

 

CDC에 통보해야만 할 겁니다

 

- 뭐라고요?
- 질병 관리 센터 말입니다

 

나도 그건 알아요

 

만약 이게 전염성이 있다면
문제는 아주 심각할 수도 있습니다

 

전염병을 이야기하는 겁니다

 

이봐요

 

내 인생은 어쩌고

 

난 10억 달러짜리 회사의 얼굴이오

 

이건 비밀로 해야 해요

 

이 병은 악화되고 있고 퇴행성입니다
누군가에게 알려야만...

 

아주 나쁜 소식이군

 

다른 의사한테 가 봐야겠어

 

분석: 분자 불안정

 

우리 유니폼도 우리처럼
광선에 노출됐었죠

 

그러니까 유니폼도 우리처럼
변할 수 있어요

 

투명해지거나 필요한 경우 사이즈가
변하거나 내화성이 있게 되는 거죠

 

너희들은 80년대 록 그룹같아

 

벤, 이 물질은 늘어나거든요

 

입을 수 있게 만들 방법을
분명히 찾아낼 수 있어요

 

무슨 일이 있어도 난 안 입을 거야

 

이 의상이 마음에 들어
뭔가 좀 빠진 것 같이 단조롭긴 하지만

 

이건 의상이 아니야

 

네 능력을 대중 앞에서
사용하면 안 돼, 쟈니

 

- '나사' 보다도 더 지독하네
- 쟈니!

 

배트맨이 찼던 다기능 벨트가
빠진 모양이지

 

여기요, 잔돈 받으세요

 

도와 드릴까요?

 

- 어머나
- 투명 여성 수잔 스톰이다!

 

진짜 수잔 스톰이군요
우리 애들이 당신 팬이에요!

 

이 짓을 또 하다니 믿어지지가 않아

 

자, 나 왔어, 빨리 끝내자고
오늘 가야 할 곳이 많거든

 

나 참, 아무 데도 안 가지

 

쟈니, 어떤 일이 있어도
당분간은 우린 외출을 하지 말아야 해

 

지난 번에 그렇게 말했을 때
난 '일주일' 로 들었거든

 

쟈니, 네가 대중 속에 있는 건
너무 위험해

 

누난 늘 그렇게 말해 왔지

 

우리 능력이 발달하고 있다는 게
걱정스러워

 

바로 그거야!

 

난 조금만 더하면 날 수 있어
느낌이 온다니까

 

- 넌 못 날아
- 아직은 아니지

 

쟈니, 냅킨에 붙은 불 꺼 줄래?

 

맙소사

 

어떻게 되가고 있어, 리드?
어떻게 우리를 고칠 작정이지?

 

광선을 재창조할 기계를 만들 겁니다

 

이 발생기로부터 이 챔버로
우주방사선이 이동하는 겁니다

 

삼차원 그림은 없어?

 

- 파장 신호를 바꿀 수 있다면...
- 정상으로 돌아간다

 

그렇다면 위험성은 뭐지?

 

사소한 계산 착오라도 있다면
증상을 기하급수적으로 증가시키거나...

 

어쩌면 죽게 될 수도 있어

 

죽는다면, 그건 나쁜 거잖아?

 

그냥 이대로 살자는 게 내 의견이야

 

이 장치를 완성하는 데 얼마나 걸리지?

 

- 확실힌 몰라요
- 얼마나 걸리냐니까?

 

- 모르겠어요
- 모른다고?

 

- 이보다 더 나빠지면 안 되잖아요
- 더 나빠진다고?

 

우린 여기 한동안 갇혀 있어야 하니까
사이좋게 지내려고 노력하자고요

 

- 노크를 해야지!
- 미안!

 

쟈니!

 

본 둠 기업으로서는 안 좋은 소식이
오늘 더 들어왔습니다

 

네드 세실 그룹의 투자자들이
빅터 본 둠이 가진......

 

테크놀로지 회사들의 경영권을
인수하겠다고 발표했습니다

 

이에 앞서서, 기대 개장가의
지속적인 하락 후...

 

증시에서의 기업 공개가
취소되었습니다

 

본 둠 기업은 부정적인 이미지로부터
결코 회복하지 못했고...

 

흥미롭군

 

누구요?

 

빅터?

 

전등이 고장난 거 같지?

 

기업 공개에 관해서
섭섭해하진 않겠지?

 

사적인 감정은 없었어

 

언제든지 라트베리아로
돌아갈 수도 있잖나

 

새 출발을 하는 거야

 

모국이 최고일 테니까

 

사적인 감정은 없어, 네드

 

난 아무 데도 안 가

 

이번 시즌의 모든 시합에서
압도하고 있습니다

 

정말 가공할 일입니다
경기장의 관중들이 열광하고 있습니다

 

이 선수들이 하는 것을
할 수 있는 분이 있다면...

 

얼른 여기로 와서 도전하십시오
저 독수리 자세를 보십시오

 

자리 뒤에서 손을 놓고
공중 묘기를 보인 후, 착지...

 

여기서 나가야만 해

 

불의 전사

 

이봐 꽃미남, 실력 한 번 볼까?

 

누나랑 괴물은 어디 있는 거지?

 

가자!

 

좋습니다

 

아주 특별한 손님을 위해
환호를 보내주시길 바랍니다

 

'판타스틱 4' 의 일원인
쟈니 스톰 씨입니다

 

저 점프를 보십시오!

 

훌륭했습니다!

 

하지만, 쟈니, 그건 늘 보던 겁니다

 

원가 새로운 걸 보여 주시죠

 

새로운 거라

 

좋았어

 

자, 쟈니, 어서!

 

날고 있는 건가요?

 

잠깐, 안 돼!

 

그건 위험하군

 

난 괜찮아요, 괜찮다고요

 

쟈니는 무사합니다! 무사해요!

 

신사 숙녀 여러분, 쟈니 스톰입니다!

 

쟈니, 당신은 해냈습니다!
온몸을 불태웠어요!

 

- 설마 그럴리가요
- 설마가 사람 잡지

 

- 그 녀석은 절대 말을 안 들어
- 유니폼에 무슨 짓을 한 거지?

 

쟈니, 그 의상에 대해
한 말씀 해 주세요

 

아르마니 풍의 우주복이라고 할 수 있죠

 

당신의 영웅 이름은 뭐죠?

 

'불의 전사' 라고들 하죠
여성분들은 '전사' 라고 하고요

 

팀의 나머지 영웅들은요?

 

- '인비저블 걸' 입니다
- 걸?

 

리더인 리드 리차드는요?
'미스터 판타스틱' 이라고 부르던데요

 

- 그마나 다행이군
- 그러게요

 

몸의 어떤 부분도 늘어나게
할 수 있다는 소문이 사실인가요?

 

제가 보기엔 리드는 항상
좀 축 늘어져 있어요

 

저건 뭐죠?
저건 뭐라고 부르나요?

 

바로 그거예요, '더 씽' 이죠

 

못 생겼다고 생각하겠지만
그 전에는 더 심했답니다

 

가만 안 놔두겠어

 

X 게임 - ESPN

 

저기 있다

 

불붙은

 

- 쟈니!
- 나중에 얘기하면 안 될까?

 

- 나중에 얘기할 수 없어
- 집에서 하면 되잖아

 

- 무슨 생각을 하는 거니?
- 내 차 어딨지?

 

이게 재밌나요, 자갈밭?

 

- 쟈니!
- 왜?

 

우리한테 별명을 붙였어?
넌 생각이 없어

 

이제 네가 '판타스틱 4' 의 얼굴이니?

 

망가질 찰나에 있는 얼굴이지

 

이건 영구적인 게 아냐, 쟈니

 

다시 정상으로 돌아갈 때까지
조심해야 해

 

정상이 되고 싶지 않다면 어쩔래?
난 괴물이 된 것도 아닌데

 

네가 지금 막...

 

- 더 이상은 못 참아!
- 참아요, 벤

 

날고 싶댔지? 그럼 날아 봐!

 

잠깐만요! 벤, 이러지 마세요!

 

자갈밭에서도 피가 나는지 한번 보자

 

어디 보자고, 덤벼 봐!

 

둘 다 타임아웃이 필요해!

 

벽창호한테 얘기해
먼저 시작했으니까

 

상관없어, 빌어먹을, 쟈니

 

벤, 기다려요!

 

왜?

 

네 자신을 절제하고
행동하기 전에 생각을 해야지

 

그게 형의 문제야
항상 생각만 하느라고 행동은 안 하잖아

 

무슨 이유가 있어서 능력이 생긴 거라면
어쩔래? 신이 내린 소명 같은 거라면?

 

신이 내린 소명?
여자 꼬시고 돈 버는 거?

 

그거 말고 또 뭐가 있어?

 

이거 알아, 리드?
이게 우리 모습이야

 

받아들여

 

즐기면 더욱 좋고

 

기다려요, 벤, 천천히 가요
쟈니의 진심은 아니었어요

 

쟈니를 알잖아요
항상 성급하게 구는 거요

 

쟈니한테 화가 난 게 아냐!

 

이런 식으론 살 수 없어

 

리드한테 시간을 더 줘요
그의 작업 방식을 알잖아요

 

매사를 아주 꼼꼼히 분석하는 거요

 

- 네가 인내심을 갖는 건 쉽지
- 그렇지 않아요!

 

리드를 기다리는 건
끝냈다고 생각했었는데...

 

- 모두 한 배에 탄 거예요, 벤
- 한 배라고?

 

수지, 날 봐
내가 얼마나 투명인간이 되고 싶은지...

 

넌 상상도 못 할 거야

 

본 둠

 

감사합니다, 여러분

 

내 친구들을 위해 몇 가지만...

 

가지고 가겠소

 

MK457 - 열추적

 

주의 - 초냉각 장치

 

완벽해

 

웃기지 않아

 

이분은 벤 그림입니다

 

브루클린 출신으로는 처음으로
우주에 나간 인물이죠

 

경의를 좀 표해 주세요

 

늘 마시던 걸로 주기만 하면 나갈 거요

 

알았어요

 

- 곱배기로 줘요
- 세 배로 해요

 

- 계산은 내가 하죠
- 알았어요

 

고맙소

 

별 말씀을요

 

괜찮아요, 벤

 

만약 신이 있다면
날 증오하는 게 분명해

 

여신은 증오하지 않아요

 

내 꼴을 본다면 그런 말은 안 할 텐데요

 

그럼 내가 한번 보죠

 

그래도 되나요?

 

괜찮아요

 

아주 딱하군요

 

다르다는 게 항상 나쁜 건 아니에요

 

믿어 줘요, 이건 그런 경우가 아니란 걸

 

그거야 본인이 생각하기 나름이죠

 

- 어니, 난 그만 갈게요
- 문까지 배웅하죠

 

또 봐요, 벤

 

내 이름은 알리시아예요

 

고마워요, 어니

 

빅터 본 둠

 

귀하의 인도주의적 공헌을 기리며

 

라트베리아 국민으로부터

 

리드는 자기가 원하는 걸 얻었어

 

그가 원하는 것은 모두...

 

나한테서 빼앗아 갔지

 

이젠 그걸 되찾아 올 때야

 

우선 리드의 보디가드부터 제거해야 해

 

이 자리 임자 있나요?

 

여긴 어쩐 일이야?

 

걱정이 되서요

 

내 걱정을 했다고? 자상도 하군

 

제가 한턱 내죠

 

말벗이 필요해 보이는데요

 

리드?

 

- 눈에 휴식을 취하고 있던 중이었어
- 그렇군

 

새로 나온 결과는
아주 희망적이더라

 

충분한 정도는 아니야

 

다음 테스트는 언제야?

 

아이디어가 바닥났어

 

그래서 생각한 건데...

 

날 이용할까 해

 

안 돼, 그러기엔 너무 일러

 

- 리드?
- 다시 연구를 해야겠어

 

- 넌 휴식이 필요해
- 수지, 지금은 아니야

 

자, 가자

 

여기서 첫 데이트 한거 기억나?

 

얼마나 떨렸는지

 

늦게까지 열어달라고 상영기사한테
뇌물로 10불 줬던거 알아?

 

- 정말?
- 응

난 20불 줬는데

 

- 아니지?
- 그래

 

- 말도 안돼
- 그랬대도

 

아, 그 밤이 끝나지 않길 바랬어

 

수지

 

네가 맞았어
복잡한게 아니었어

 

난 그냥 준비가...

 

넌 늘 네가 좋아하는 유형의
남자를 말했었어

 

너한테 어떻게 접근하고
생각을 말하고

 

자신이 원하는 걸 너한테
자신있게 말하는 남자를

 

그랬지

 

하지만 난 네가
그런 남자가 되길 바란거야

 

그럼 왜 말을 안해줬어?

 

리드, 지금 얘기하잖아

 

실례합니다

 

쉽지 않다는 거 알아요

 

리드, 수지나 쟈니의 인생은
그다지 많이 변하지 않았죠

 

적어도 대중 앞에 나갈 수는 있으니까요
하지만 당신은...

 

날 위로하려고 하는 거라면
아주 잘하고 있어

 

알아듣나, 스카페이스?

 

자기가 사랑하는 걸 잃어버리고
다시는 찾을 수 없다는 걸...

 

안다는 게 어떤 건지 안다는 겁니다

 

이봐

 

리드가 날 원래대로 되돌릴 거야
알겠어?

 

당신을 위해서 당신이 맞길 바랍니다

 

리드는 총명하죠

 

우리 모두는 그가 최대한으로
열심히 일하고 있다고 믿어야겠죠

 

절친한 친구잖아요

 

그런 그가 시간을 끌 만한
이유가 있다면 뭐가 있을까요?

 

수지와 더 많은 시간을
보내는 것 외에 말이죠

 

- 그건 몰랐네
- 사실이야

 

그래

 

나랑 있으면 사람들이 저렇게 되지

 

벤

 

이제 내 이름이 기억나나 보지?

 

전심전력을 다하겠다고 맹세했던 것...

 

또한 기억나나?

 

최대한 열심히 일하고 있다고요

 

그러시겠지

 

- 빅터가 한 말이 맞았어
- 빅터?

 

벤, 이게 우리를 되돌리게 할지
아니면 악화시킬지 아직 모른다고요

 

조금만 더 참고 기다려 줘요

 

리드, 날 좀 봐!

 

알아요, 그래서 내가 실수를 하면
안 되는 거잖아요

 

아직 완벽하지가 못하다고요!
시험을 해야 해요!

 

뭣 때문에 내가 평생을 바쳐
널 보호했던 거지?

 

내가 '이주의 못난이' 가
되어 있는 동안...

 

여자 친구랑 연애질이나 하라고?

 

벤, 그만해요!

 

- 넌 빠져, 수지!
- 그만 두지 않으면 난 빠질 거예요

 

나한테서 떨어져, 고무 인간아!

 

둘 다 그만둬요

 

진정해요!

 

네 자신을 보호할 만큼
유연한 게 다행인 줄 알아

 

더 이상 내가 널 보호하진 않을 테니까

 

너희 둘끼리 해 봐

 

판촉팀한테 받아온 걸 봐요

 

이걸 들어봐요, 마음에 쏙 들 거예요

 

한 방 먹일 시간이다!

 

귀에 쏙 들어오죠?

 

멋지지 않아요?

 

최초 견본이었다고요

 

- 쟈나, 벤 지나갔니?
- 응, 막 나갔어

 

누나, 미안하지만
난 이 상태를 견딜 수 없어

 

- 진짜 세상으로 돌아가겠어
- 저게 진짜 세상이라는 거니?

 

누나, 그만해, 누난 엄마가 아니잖아
날 꼬마 취급하지 마, 알았지?

 

네가 꼬마처럼 굴지 않으면
나도 안 그럴걸

 

생각이나 하면서 말하는 거니?
도대체 네가 누구라고 생각해?

 

왜 다들 나만 가지고 그래?
샘나서 그런다면 그걸로 됐어

 

누나까지 그럴 줄은 몰랐지만

 

세상 사람들이 정말로 너한테
신경을 쓰는 거라고 생각하니?

 

넌 한때 유행일 뿐이야, 쟈니!

 

새로운 걸 시도해 보자고, 누난
누나 인생을 살아, 난 내 인생을 살게

 

좋아?

 

사람들은 날 좋아해
이건 분명히 해 두자고!

 

우주 광선 시뮬레이션 - 작동

 

파워 레벨

 

이동 - 작동

 

맙소사, 리드

 

세상에, 리드, 어떻게 된 거야?

 

- 난 성공시킬 수 있어
- 안 돼!

 

광선을 조절하기 위해
더 강한 출력이 필요해

 

더 강한 출력?

 

- 넌 의사가 필요해, 같이 가자
- 수지

 

- 한 번만 더...
- 쉬어야 해

 

레오나드, 벤 그림을
백스터 빌딩으로 데려 와

 

벤, 들어와요

 

뭐야? 리드는 어딨지?

 

어디에 있겠어요? 수지랑 있죠

 

그만 가도 좋아, 레오나드

 

알겠습니다

 

원하는 게 뭐지, 빅터?

 

당신을 돕는 거요

 

기계가 완성됐습니다

 

하지만 리드 말로는...

 

리드는 또한 우주에서
그 광선을 피할 거라고 했는데...

 

결과가 어땠는지는 우리 모두 알고 있죠

 

리드는 기계가 임계점에 도달하는 데
필요한 출력을 발생시키지 못했어요

 

미스터 판타스틱의 또 하나의 실수죠

 

- 당신은 할 수 있다는 건가?
- 그래요

 

말해 보세요

 

다시 벤 그림이 되고 싶은가요?

 

안전 격납 - 실패

 

고마워

 

빅터?

 

빅터, 성공이야

 

모두들 보호막 뒤에 있던
나는 안전할 거라 생각했죠

 

맙소사

 

기계가 나한테 효과가 있었어
자네한테도 효과가 있을 거야!

 

완벽하게 효과가 있었죠, 벤

 

- 계획했던 거군
- 난 항상 강해지길 원했죠

 

이제 난 무한한 힘을 가지고 있어요

 

자네 앞길을 방해할 괴물도 없어졌고

 

잘 보세요, 벤

 

이게 자기 운명을 받아들이는
남자의 모습입니다

 

하나 처치, 셋 남았다

 

빅터?

 

때맞춰 왔군

 

벤?

 

- 어떻게 된 거야?
- 내가 하겠다고 했던 거

 

더 강하고 개선된 존재가 됐지

 

위대한 리드 리차드보다 한 수 높아졌고

 

우주 광선에 노출됐다면
네 생명이 위험해

 

- 도움이 필요해
- 네가 항상 제일 잘 알지

 

자, 고무를 과열시키면
어떻게 되는지 말해 보지?

 

안 돼!

 

본 둠 씨, 괜찮으세요?

 

최상이야, 지미

 

왜 시무룩한 거야?
내 사무실에서 얘기 좀 하자고

 

벤

 

누나!

 

쟈니, 기계가 성공했어!

 

날 좀 도와줘, 어서

 

팔을 잡아

 

괜찮아요, 벤? 계단에 내려놓자

 

어떻게 된 거예요?
혼자 둘 수가 없다니까...

 

기계 말이야

 

빅터가 자기 자신한테 사용했어
빅터도 우리처럼 광선의 영향을 받았어

 

- 리드는 어딨죠?
- 빅터가 데려간 게 분명해

 

리차드 박사,
내가 강의를 시작해 보지

 

화학 입문

 

고무가 과냉각되면 어떻게 되지?

 

포기하는 건가?

 

너답지 않은데, 리드

 

어쨌거나 우리 둘 다 박사긴 하지

 

고통스럽나?

 

넌 그 말의 뜻을 몰라

 

이건 국방부와의 계약에서 얻은 거지

 

나머지 식구들도 챙겨볼까?

 

여기서 빠져나가야 해!

 

아이디어가 있어!

 

- 그럴 생각은 하지도 마!
- 난 생각같은 거 안 해

 

무슨 짓이야? 쟈니, 안 돼!

 

자, 불 붙어라!

 

리드를 도와야만 해

 

이제 아저씨한테는 너무 위험해요
여기 있어야만 해요

 

내가 무슨 짓을 했지?

 

자, 생각하자!

 

둘 처치, 둘 남았다

 

수지

 

- 그가 무슨 짓을 한 거야?
- 아주 로맨틱하군

 

빅터, 제발

 

둠이라 불러 줘

 

기계가 작동해, 벤한테 통했으니
너한테도 통할 거야, 널 되돌릴 수 있어

 

이런 선물을 거절할 수 있도록 운명이
우리를 신으로 만들었다고 생각하나?

 

넌 항상 네가 신이라고 생각했잖아
이젠 그만둬

 

수잔, 싸우지 말자

 

아니, 싸우자

 

수잔, 넌 해고야!

 

꼭꼭 숨어라

 

머리카락 보일라

 

동생 쟈니한테 작별 인사는 했나?

 

이젠 끝낼 시간이야!

 

아니야, 빅터, 한 방 먹을 시간이야

 

전부터 그렇게 하고 싶었었지

 

수지, 괜찮아?

 

빅터가 그렇게 나쁘진 않다고?

 

'그저 좀 거만할 뿐' 이랬지?

 

다음 번엔 내 말을 듣는 게...

 

벤!

 

- 미안합니다
- 차를 멈춰!

 

차를 세워요
브레이크를 밟으시라고요

 

경찰이다

 

손을 올리고 차에서 내려오도록!

 

사격하라!

 

아주머니 차를 좀 빌려야겠군요

 

- 변속 장치가 좀 말썽이에요
- 그건 문제될 거 없어요

 

그렇게는 안 되지!

 

리드?

 

잠깐만 기다려

 

안녕, 수잔

 

너희 셋은 딱하기가 그지 없군

 

날 빼먹었어

 

다시 괴물로 돌아갔네?

 

- 돌아와서 반가워요
- 이것 참 재미있겠는걸

 

더 이상은 막을 수가 없어!

 

쟈니, 초신성!

 

그건 나쁜 거라고 한 것 같은데

 

지금!

 

- 벤!
- 알았어

 

수지! 막아줄 수 있겠어?

 

활활 타올라라

 

기껏해야 이 정도였나?

 

이젠 내가 화학 입문 강의를 하지

 

뜨거운 금속을 급속하게 냉각시키면
어떻게 되는가?

 

벤!

 

잘해냈어, 꼬마야

 

가자

 

수지, 괜찮아?

 

응

 

난 이 임무가 너무 좋아

 

임무라고?

 

유니폼이 있긴 하잖아요

 

고마워요 '판타스틱 4'

 

술 여기 있어요

 

- 그만 마시는 게 좋겠어
- 한 잔만 더 하자

 

고마워요, 정말 고마워요, 건배!

 

아가씨들 이름과 술이 필요해

 

바텐더!

 

맞춤 신발이야

 

있잖아요, 기계를 다시 점검했거든요

 

출력 장치를 다시 고치기만 하면...

 

잊어버려, 난 이대로가 좋아

 

좋은 것 그 이상이지, 자기야

 

좀 살살 다루기만 한다면요

 

그 말 듣기 좋은걸

 

- 잠깐 얘기 좀 할까?
- 그래

 

고마워요

 

우주에서 부서진
밀봉 장치 부속품을 찾았어

 

부속품?

 

- 리드, 우린 파티에 와 있어
- 만약 우리 둘 중 하나가 낀다면...

 

더 이상 생각 말기

 

변수도 고려 말기

 

수지 스톰...

 

나랑 결혼할래?

 

수지, 뭐라고 대답을 해야지

 

할게

 

거긴 내 코야, 여기가 입술이고

 

둘이 키스하네

 

너무 다정하다

 

때가 된 거야

 

내 외모 가지고 더 이상 놀리지 마

 

민감한 남자라 불러 줘요

 

뚱보가 지나갑니다
모두 비켜 주세요, 거대하거든요

 

- 이리 와, 민감한 남자
- 활활 타올라라

 

자랑꾼!

 

얼마나 걸리죠?

 

12일쯤 걸릴 겁니다

 

'라트베리아'

 

Typical of Victor Von Doom to build
a 30-foot statue of himself.

 

Well, it's obviously aimed
at first-time visitors...

 

to create feelings
of smallness, inadequacy.

 

Good thing it ain't working.

 

Reed, what are we doing here?
This guy's fast-food, strip-mall science.

 

This wasn't our first stop,
in case you forgot.

 

Besides, Victor's not that bad.
He's just a little larger than life.

 

My research suggests that exposure
to a high-energy cosmic storm...

 

borne on solar winds might have triggered
the evolution of early planetary life.

 

In six weeks, another cloud
with the same elemental profile...

 

will pass Earth's orbit.

 

A study conducted in space could
fundamentally advance our knowledge...

 

about the structure of the human genome,
cure countless diseases...

 

extend human life, give kids a chance
to live longer, stronger, healthier...

 

Turn it off, please.

 

I don't think I have explained
my proposal fully.

 

No, I think you have.

 

Same old Reed, always stretching,
reaching for the stars...

 

with the weight of the world on his back.

 

But dreams don't pay the bills, do they?

 

You remember, when we were in school
we talked about working together.

 

Well, that's what I was about to explain.

 

The storm is deadly.

 

But the shields on
your station's control room...

 

are designed to protect
any occupants inside.

 

So it's not just my money you want.

 

It's my toys.

 

Tell me, if NASA doesn't trust you,
then why should I?

 

That's my job, to stay a step ahead.

 

To know what other men don't.

 

I can't take this.

 

Ben, this is business, just work.

 

He's right, Ben. It is just business.

 

I think you both know my Director
of Genetic Research, Susan Storm.

 

One more thing he's got.

 

- Hey, Susie.
- Hey.

 

It's so nice to see you. How's Debbie?

 

- Great.
- Great.

 

- How have you been?
- Never better.

 

This isn't going to be a problem, is it?

 

- No.
- Not at all.

 

Good.

 

Then you're just in time
to hear the great Reed Richards...

 

ask me for help.

 

You know, you made a lot of folks at MIT
feel like a junior high science fair.

 

So you'll excuse me
if I savour the moment.

 

You back this mission and I'll sign over
a fair percentage of any application...

 

The number's 75%.

 

And its applications and patents.

 

- What about his first-born?
- Ben...

 

Come on.

 

25% of a billion is enough
to keep the lights on for a while, isn't it?

 

Maybe even pay off your fourth mortgage
on the Baxter Building.

 

Deal?

 

Well, then. To our future.

 

Together!

 

It's funny how things turn out, isn't it?

 

Hilarious.

 

He knew about NASA.
Maybe he made the call to shut us down.

 

Ben, think about all the people
we can help if this works.

 

Look, we got what we wanted.
That's enough.

 

A few days in space, it'll be great.
What's the worst that can happen?

 

If Reed's right, this little trip
could double our stock offerings.

 

- And if he's not...
- Reed's always right.

 

Good thing he doesn't always know
what he's got.

 

Reed, you should know those solar winds
have been picking up speed.

 

I factored them into my coordinates.

 

Right, of course you did. In theory.

 

It's a little different once you're out there.

 

- I can assure you I...
- When are we leaving?

 

I'll be scheduling the launch...

 

so you can call me in the morning
for resources and crew.

 

- I think I remember the number.
- It's been changed.

 

As far as crew, I was hoping
Ben could pilot the mission.

 

We already have a pilot on our payroll,
but you're welcome to ride shotgun.

 

Remember my brother, Johnny?

 

Can't do it. Cannot do it.

 

External SRBs, orbital system engines,
it's just like the shuttle you flew.

 

No! I cannot take orders
from the underwear model.

 

- Come on now, Ben.
- That wingnut washed out of NASA...

 

for sneaking two Victoria's Secret
wannabes into a flight simulator.

 

Youthful high spirits.

 

They crashed it into a wall.
A flight simulator.

 

When have I ever asked you
to do something...

 

you absolutely said you could not do?

 

Five times.

 

- I had it at four.
- Well, this makes five.

 

Attention, all personnel.

 

Commencing launch sequence
in six hours.

 

I miss you already, Debs.

 

Captain on the bridge!

 

Digital camera: $254. Memory stick: $59.

 

The look on your hard-ass
former CO's face...

 

when he finds out he's your junior officer:

 

Priceless.

 

Thank you. That's so sweet.

 

I can handle the ship.

 

I can even handle Mr. Blond Ambition.

 

But I don't know whether I should be
flying or doing Swan Lake in these suits.

 

- I mean, who the hell came up with these?
- Victor did.

 

The synthetics act as a second skin,
adapting to your body's individual needs.

 

See, now that means
it keeps the hot stuff hot...

 

and it keeps the cool stuff cool.

 

Wow. Fantastic.

 

Material made from self-regulating
unstable molecules.

 

I've been working on a formula for this.

 

Great minds think alike.

 

- Here you go, Ben.
- Thanks, sweetie.

 

Reed.

 

ETA until cosmic event: Nine hours.

 

If you're good, maybe next time
Daddy'll let you drive.

 

You keep talking
and there won't be a next time.

 

Long way from the projection booth
at the Hayden Planetarium, isn't it?

 

Yes. Yes, it is.

 

We can monitor the cloud's approach
and observe the tests from here.

 

Is it safe?

 

The shields on the station
should protect us.

 

Should?

 

What's the matter, Ben?
Getting paranoid in your old age?

 

Let's start loading those samples.
Get your suit ready, Ben.

 

So I see you're still doing
all the heavy lifting.

 

Maybe you should have stayed in the lab.
Fieldwork never suited you.

 

He does the talking, I do the walking.
Got it?

 

So take a walk, Ben.

 

Actually, if you'll all excuse me,
I need to borrow Susan for a moment.

 

Sure.

 

Please tell me your guy's not trying
to rekindle things with my sister again.

 

Of course not. It's strictly business.

 

Yes, well, his eyes say differently,
don't they?

 

Two hearts got busted last time.
Maybe she's not over it, either.

 

Wow, Dr. Phil, that's deep.
Let's think about that.

 

You got Victor, more money than God,
stud of the year.

 

And you got Reed, world's dumbest smart
guy, worth less than a postage stamp.

 

That's a real toss-up.

 

Don't trouble your tiny little mind.

 

Don't wander off now, boy.

 

Securing airlock chamber.

 

Surprised I agreed to Reed's proposal?

 

I understand the business reasons.

 

Well, when you're looking at your future...

 

it doesn't hurt
to find closure about the past.

 

Susan, every man dreams he'll meet
a woman he can give the world to.

 

In my case, it's not just a metaphor.

 

Opening viewing station shield.

 

That can't be right.

 

Event threshold
in T-minus 9 minutes, 47 seconds.

 

That's impossible.
It should be seven hours.

 

We've been together two years now.

 

It's been a good two years, Victor.
The company's accomplished so much.

 

Right, of course, the company.

 

But, you see, I've come to realise that
all the accomplishments in the world...

 

mean nothing without someone
to share them with.

 

I've lived my life
unafraid of taking big steps.

 

Now it's time to take the biggest step
of all.

 

- Victor.
- If it helps, think of this as a promotion.

 

- Victor, I...
- I have four words.

 

Four little words that can change
our lives forever.

 

The cloud is accelerating.

 

We've got minutes until it hits, not hours.

 

Victor, that storm is deadly.
We need to abort.

 

Get a grip, Reed. We didn't come all this
way to lose our nerve at the first glitch.

 

Just close the shields.

 

- Ben is still out there.
- So reel him in.

 

But we came here to do a job,
so let's do it quickly.

 

Victor, Reed's right.
We have less than six minutes!

 

- Ben, you need to get inside now.
- What's going on?

 

I ain't done
arranging your flowers yet, egghead.

 

Ben, turn around!

 

Guys, I'm not gonna make it.

 

Ben, you gotta jump. It's the only way!

 

- What are you doing?
- Closing the shields.

 

- You can't just leave them out there.
- Watch me.

 

- You can't help them any more than I can.
- I can try.

 

Come on, Ben, you got it!

 

Okay, Johnny,
get ready to close the portal.

 

Wake up. Ben.

 

Rise and shine, big boy. How you feeling?

 

Where am I?

 

Back on Earth. We're in quarantine.
Victor's medical facility.

 

Reed? Sue?

 

They're fine. Everybody else is fine.

 

What's wrong with me?

 

I swear to you, Ben. They've done
everything humanly possible.

 

The best plastic surgeons
in the world are here, Ben.

 

You had the best.

 

- Give me that mirror.
- I don't know if that's a good idea.

 

- They said the shock alone...
- I said give me that goddamn mirror!

 

Okay, Ben, just be strong.

 

Unfortunately, the doctors
just couldn't do anything to fix your face.

 

- Hi.
- Hey.

 

Nice do. I'm liking the grandpa look.

 

What?

 

- How's she doing?
- Stable and her vitals are strong.

 

Blood panels show no irradiation. Good.

 

- You'll step up this protocol every...
- Every four hours, yes.

 

We know what we're doing.

 

Another day of observation
and you're all clear.

 

Excuse me.
More flowers from Mr. Von Doom.

 

She's allergic to orchids.

 

Put the sunflowers by her bed,
they're her favourites.

 

Well, Victor...

 

the bank would like to congratulate you...

 

on the fastest freefall
since the Depression.

 

We can't even give your stock away.

 

Ned, you know I can turn this around.

 

Well, you're going to have to, Victor,
or we pull out.

 

You have a week.

 

You're enjoying this, aren't you, Ned?

 

One week.

 

Where do we think we're going?

 

I don't know if we've noticed...

 

but the sickest runs this side of the Alps
are right outside that window.

 

Yeah, I've noticed,
but there are rules here.

 

- You can't leave until we...
- Until we've finish the tests.

 

I know, I've never been good with rules.
You let me know how those come out.

 

- Do you wanna help me with this zipper?
- You know, this is not a ski resort.

 

Not yet. Luckily, Grandma still sends
care packages, though.

 

You know, it's amazing, for an 80-year-old
woman, you'd be surprised...

 

- You are trouble.
- Trouble is my middle name.

 

You're hot!

 

Why, thank you. So are you.
And I'm not afraid to cry.

 

No, I mean, you feel a little feverish.

 

Well, I've never felt better in my life.
My God, you smell good.

 

Listen, when do you get off work?

 

- 4:00, but I...
- Tell you what.

 

You meet me at 4:01
at the top of the mountain.

 

That'll give you a minute to freshen up.
This is yours, that's mine.

 

Nurses!

 

How long was I out?

 

Hey.

 

Three days. Man, I was worried about you.

 

- How are you feeling?
- Solid.

 

- That was a close one, though, huh?
- Yeah.

 

- What was that about?
- I don't know.

 

I really don't know.

 

I've been going over the figures
again and again and they all add up.

 

I just don't understand.
Maybe I should have aborted...

 

Reed, it was a freak of nature.
You couldn't have possibly predicted it.

 

Let it go.

 

You know, you live through
something like this...

 

it really makes you appreciate
having the right woman in your life.

 

- Yeah, you and Debbie are perfect.
- I'm not talking about Debbie.

 

What? Come on.

 

She's got a good thing with Victor.

 

He's smart, he's powerful,
he's successful...

 

Well, maybe you should date him then.

 

Ben, she ended up with the right guy.

 

Things worked out for the best.

 

Do I have to do everything myself?

 

All right.
I think you should stay to the right.

 

The left might give you trouble.

 

- I think we should drop, like, 10 more feet.
- Good.

 

Last one down springs for room service!

 

That's my future wife.

 

You're losing!

 

All right, no more kid's stuff.

 

Check this out.

 

You're on fire.

 

Thanks! You're pretty good, too.

 

No, you're on fire. Look!

 

Care to join me?

 

I can only stay for one drink
'cause I have to meet Victor.

 

Well, wouldn't want to keep Vic waiting.

 

Reed, what are you doing here?

 

I thought...

 

Great! Maybe you can join us.

 

How's the IPO now?

 

It's falling. We're looking at low 20s.

 

It's a good number
considering the fallout from...

 

From Reed's disaster?

 

Get me on the a.m. Shows,
Larry King, the cover of the Journal.

 

I have to do something about this scar.

 

Make sure they only shoot me
from my left side.

 

Actually, the scar's tracking well.

 

People seem to think it humanises you.

 

And that's a good thing?

 

You know,
maybe you should get some rest.

 

Later.

 

First, I have some unfinished business.

 

A deal that needs closing.

 

Sir, I have always wondered, why Sue?

 

You could have any other woman
in the world.

 

That's why.
Because I could have any other woman.

 

- No, let me tell the story.
- No, let him tell the story.

 

- You all right?
- Yeah, bad shrimp.

 

I think I better go lie down.

 

Excuse me.

 

Oh, God!

 

So, you feeling better?

 

Yes, thank you.

 

Good.

 

That's... good.

 

You always had a way with words.

 

Wow. I should be going because...

 

I have to meet Victor.

 

I'm really happy for you and Victor.

 

You're really happy for me and Victor?

 

I can tell you guys are enjoying
what was the best part of our relationship.

 

- Which was?
- Passion...

 

for science.

 

You're such a dork, Reed.

 

You never got it...

 

- and you never will...
- Well, what did I say?

 

...unless it's explained to you
in quantum physics.

 

I just wanted to let you know that I...

 

It's been two years,
and all you can say is that you're happy...

 

for me and some other guy?

 

Victor may be a lot of things.

 

But at least he's not afraid
to fight for what he wants.

 

It's nice to be wanted sometimes, Reed.

 

To be seen and heard.

 

Look at me.

 

I can't.

 

What do you mean, you can't?
Look at me!

 

Sue, look at your hands!

 

Hey, you guys.

 

You are never gonna believe
what just happened to me.

 

What?

 

Well, I can explain this.

 

It has to be the cloud.
It's fundamentally altered our DNA.

 

Let's not jump to conclusions.

 

We need a massive amount of evidence
before making that leap.

 

Guys, look!

 

Now, picture that, but everywhere.

 

It was everywhere.

 

What?

 

The cloud has fundamentally altered
our DNA.

 

- Cool!
- We need to find Ben.

 

And you know what, guys?
I think I was flying.

 

I said, cut it out, Johnny.

 

I'm getting the hang of it.

 

- Ben, it's Reed.
- Stop.

 

- All right.
- All right?

 

- Yes.
- God!

 

- God?
- What's wrong with you?

 

- What?
- Sue, do you know the code?

 

I might.

 

Ben, open up.

 

You all right, Ben?

 

Does somebody have keys to these doors?

 

Anybody?

 

Just break the glass. It can't be that thick.

 

Give me another couple of seconds, guys.
I almost got it.

 

That's gross.

 

Ben?

 

Look.

 

What is that thing?

 

What's going on?

 

What happened in here?

 

Victor, are you feeling all right?

 

I'm fine. Just a few scrapes, that's all.

 

Ben did this.

 

He's had some kind of reaction
to exposure from the cloud.

 

We all have different symptoms.

 

Symptoms?

 

- Victor, I should have...
- Just find him.

 

Anybody got any ideas
where the big guy's going?

 

He's going home.

 

You gotta be kidding me.

 

Little buttons.

 

Hello, Operator?

 

- Hello?
- Debs?

 

- It's me.
- Ben?

 

Are you all right?
You sound a little different.

 

- Listen, I need you to come out front.
- Out front?

 

You're home, baby?

 

Yeah.

 

I got a surprise for you.

 

Yeah, I got a little one for you, too.

 

Ben?

 

Where are you?

 

I'm over here.

 

Don't come any closer for a sec, okay?

 

It's gonna be a bit of a shock.

 

Honey, what's going on?

 

Debs...

 

remember when we used to say...

 

together forever no matter what?

 

Yeah.

 

Well...

 

Baby, you're scaring me.

 

Oh, my God.

 

Deb, it's me. It's still me.

 

It was the accident. Let me explain.

 

- No! Don't touch me!
- Debs!

 

I'm calling the police.

 

Everybody all right?

 

I saw him. It's that guy over there!

 

Okay, so he was there last night.

 

Debbie's gonna meet us
on the other side of the bridge.

 

Yeah, Ben.

 

"A few days in space. It'll be great.

 

"What's the worst that could happen?"

 

Hey, little guy.

 

You're not afraid of me, are you?

 

Perfect.

 

Thanks.

 

Hey!

 

You think you've got problems?
You take a good look, pal.

 

How bad could it be, right?

 

I don't think you...

 

Okay, pal. Take it easy.
No, don't go out there.

 

Look, I said stop, you fruitcake!

 

No. Come close.

 

That's further. Come closer.

 

I said, stop! No!

 

Come here.

 

All right, calm down.

 

You wanna be scared?

 

- Fine!
- No!

 

Get back, everybody!

 

Get back in your vehicle.
We'll tell you when you can go.

 

- What do we do now?
- We're not going to get past these guys.

 

But you could.

 

Sorry about the truck, pal. Come on.

 

A little help, here?
You wanna hit the button, sir?

 

It's stuck.

 

Sue, your clothes. Lose them.

 

Right.

 

This is so wrong.

 

- Wow, you've been working out.
- Shut up!

 

All right.

 

All right, freeze!

 

Now just...

 

Just put the man in the seat down.

 

Do it!

 

Any more great ideas?

 

Why don't you strip down
and have a 100 people stare at you?

 

- Sue.
- What?

 

I'm gonna need therapy.

 

Come on, let's get out of here.

 

Excuse me. Coming through.

 

All right, now just back away from him.

 

And I want you to put your hands
on your head...

 

954 approaching scene.

 

I still can't believe you made me do that.

 

We got through, didn't we? Just find Ben.

 

Ben!

 

Mum.

 

Stay here, okay?

 

I'm coming.

 

Hold on.

 

Hang on!

 

I got you.

 

Get down on the ground.

 

Get down on the ground now!

 

Ben.

 

I swear to you...

 

I will do everything in my power...

 

until there is not a breath left in me.

 

You're going to be Ben again.

 

I told you I felt fine.

 

Where are your ears?

 

There are some folks outside
that want to talk to you.

 

We're not going public with this.

 

We're scientists, not celebrities.

 

It's too late, son.

 

Look.

 

... when a New York Fire Department
ladder truck...

 

See that?

 

... became part of the tragedy.

 

But the rescue itself is not the story.

 

One of the four stretched
to an amazing length...

 

That's what they're calling you.
"The Fantastic Four."

 

- Cool.
- No, wait! Where are you going?

 

I'm gonna go talk to them.

 

No, we should think this through.

 

That's great. Brainstorm.

 

Get back here, right now. Johnny!

 

Settle down.

 

Do you believe this?

 

Which one of you is the leader?

 

That would be me.

 

No, seriously.

 

Okay, son. You're on.

 

During our recent mission
to the Von Doom space station...

 

we were exposed to
as yet unidentified radioactive energy.

 

- What happened on the bridge?
- How can you stretch?

 

- Were you really on fire?
- Is it true you can fly?

 

Yeah, I'm working on it.
It's actually really difficult.

 

No, actually, we do not know
much more than you do at this point.

 

Sir, Larry King just cancelled.

 

Apparently, there's a bigger story.

 

Actually, here they come now.
You had to see it to believe it, folks.

 

- The man...
...named The Fantastic Four...

 

We'll be going directly to our lab
to diagnose our symptoms.

 

Symptoms? Is this some kind of disease?

 

No. It's not a disease.

 

If having special powers is a disease,
then, yeah, we got it bad.

 

Excuse me,
that thing doesn't look so fantastic.

 

Ben Grimm is a genuine American hero.

 

What he means is,
every team needs a mascot.

 

A new day is dawning.
The day of The Fantastic Four.

 

Look!

 

We went up to space
to find a way to understand DNA...

 

cure disease, save lives.

 

Well, now it's our DNA, our disease,
our lives on the line.

 

Thank you. No more questions.

 

This is how you turn things around?

 

These freaks on the front page?
Your company's in the obituaries?

 

I was planning to use the publicity.

 

The board's in agreement,
the bank's lost enough already.

 

- Wait a minute.
- It's too late, Victor.

 

Do you know how much money
I've invested in this company?

 

Victor, stop.

 

This isn't a negotiation. It's a notification.

 

We're pulling out.

 

Is all that for you, Dr. Richards?

 

I'm afraid so.

 

Come on, Ben, smile.
They want to like you, Ben. Say hi.

 

Don't do drugs.

 

Welcome back to the Baxter, Dr. Richards.

 

I've got the usual for you.

 

Good to have you back, sir.

 

Thanks, Willie.

 

We had a tough year.

 

Yeah, like nine straight.

 

Either we're moving really fast
or not at all.

 

I'll take the stairs.

 

How come Ben can't turn it on and off
like we can?

 

That's what we're here to find out.

 

I mean, if it happened to him...

 

What? You mean, like, we won't be able
to turn it off, either?

 

That would save time.

 

You don't really wanna walk around on fire
for the rest of your life, do you?

 

- Is that a trick question?
- Grow up.

 

Come on.
Am I the only guy who thinks this is cool?

 

We should stay here until we can define
the extent of our changes...

 

and figure out how to reverse them.

 

But I have to warn you, it's gonna be
a little crowded in some areas.

 

So, what do you think?

 

I don't know, Reed, I think you might be
bringing your work home with you.

 

Come on. Let me show you guys
where you'll be staying.

 

Busy guy.

 

Mr. Von Doom, would you like to comment
on the recent failure of your IPO?

 

What about the rumours of a takeover?

 

God, I was so worried about you.

 

Victor. I'm sorry
I didn't get a chance to call.

 

Please.

 

No apologies.

 

I've arranged for your things to be moved
to one of my condos.

 

You'll have round-the-clock care.

 

Thank you. That's very generous of you.

 

But I think I should stay here
with my brother...

 

until we get a handle on things.

 

Susan, I think you should let my doctors
have a look at you.

 

Victor, what are you doing here?

 

I'm starting to wonder the same thing.

 

How much do you know
about what happened to you?

 

Not much.

 

We need to run tests
to see the extent of the damage.

 

Well, you let me know what I can do.
We're all in this together now.

 

Victor, wait.

 

I just wanted to say I'm sorry
the mission didn't go as planned.

 

Didn't go as planned?
It was a catastrophe.

 

You ruined the lives of four people.

 

With all due respect, we're both to blame.
I told you to abort.

 

Abort?

 

I put my company, my name,
billions of dollars on the line.

 

I will not let you make me look like a fool.

 

Victor, if we can understand...

 

I don't wanna understand it!
This isn't one of your science projects!

 

I just wanna fix it. Fast!

 

Is there a problem?

 

No.

 

No problem, Ben.

 

Just pay your damn electric bill
and get to work on finding a cure.

 

He's heating up from his core.

 

And his vitals are completely normal.

 

If we're going to identify
the source of the mutation...

 

we need to isolate
your recombinant DNA...

 

so we can activate positional genomes.

 

We have to do a physical
in order to see what got zapped.

 

Why didn't you just say so?

 

His internal organs are completely solid.

 

How bad is it?

 

You know, I used to smoke.

 

It's not invisibility per se.

 

You should be able to bend light
around other objects, even people...

 

if you could control
your emotional state better.

 

Excuse me?

 

I'm saying, if you had a little more
self-control, you could locate the trigger.

 

Can you remember your exact emotions
on the bridge?

 

Anger.

 

Rage.

 

Frustration.

 

Okay. Is there any way
to duplicate that feeling?

 

Some memory or...

 

I'm sure I can come up with something.

 

- You feel anything?
- Nope.

 

Okay.

 

It's hotter than I anticipated.

 

- Okay, Johnny, back it down.
- I can go hotter!

 

Johnny, just back it down.

 

- Johnny, back it down right now!
- Johnny!

 

Buzz kill!
You guys are cramping my style.

 

Johnny, you were at 4,000 Kelvin.

 

Any hotter
and you're approaching supernova.

 

- Sweet!
- No, not sweet!

 

That's the temperature of the sun.

 

Not only could you kill yourself...

 

but you could set fire
to Earth's atmosphere...

 

and destroy all human life as we know it.

 

Got it. Supernova: Bad.

 

How's that coming?

 

- I'm so sorry. Are you okay?
- Yeah, fine.

 

- You sure?
- Yeah.

 

I...

 

You probably thought
that was some form of latent hostility.

 

What in the world
would give me that idea?

 

I mean, you broke up with me, right?

 

- Are you kidding?
- No.

 

I distinctly remember,
you walked out my door, ergo...

 

I was ready for the next step, you weren't.
Ergo, I walked.

 

I think it was a little bit more
complicated than that.

 

I just wanted to share an apartment.
What was so complicated about that?

 

- There were a lot of variables to consider.
- No, there weren't.

 

There was you and me.
There were no variables, no math.

 

It was actually
the simplest thing in the world.

 

But like always, Reed,
your head got in the way.

 

- No, it didn't.
- Then what was it?

 

Did you feel anything when I left?

 

Do you feel anything right now?

 

Hey, guys.

 

I think we have a serious problem.

 

So what's the prognosis?

 

Your tissue, your organs, your entire
biophysical structure is changing.

 

Every system is still functioning somehow.

 

And it's changing into?

 

I don't really know.

 

Some kind of organic-metallic alloy...

 

stronger than titanium or carbon steel,
harder than diamonds.

 

Like the shields
Reed said would protect us.

 

How long?

 

At this rate, the infection could be
complete in two, maybe three weeks.

 

What do you mean complete?

 

I wish I could tell you.

 

I can't pretend to know
what we're dealing with here.

 

I'll have to notify the CDC.

 

- What?
- Centre for Disease Control.

 

I know what it is.

 

If this thing is contagious, we may have
a big problem on our hands.

 

We're talking about an epidemic here.

 

Look at me.

 

I have a life.

 

I'm the face of a billion-dollar company.

 

We need to keep this confidential.

 

Victor, this disease is progressive,
degenerative. I have to notify someone...

 

That's terrible news.

 

But I think I'll get a second opinion.

 

Our uniforms were exposed
to the storm, like us.

 

So they can transform like us.

 

Becoming invisible, changing size on
demand or remaining impervious to flame.

 

You guys look like an '80s rock band.

 

You know, Ben, this material stretches.

 

I'm sure I can figure out a way
to make it fit.

 

I wouldn't be caught dead wearing that.

 

I love these costumes. They're missing
something, though. Needs, like, spice.

 

They're not costumes.

 

You can't use your powers in public,
Johnny.

 

- You guys are worse than NASA.
- You could burn somebody.

 

Maybe it's missing a utility belt.

 

Here you go, there's your change.

 

Can I help you, buddy?

 

- Oh, my.
- It's Sue Storm, it's the Invisible Woman!

 

Sue Storm, it is you.
Listen, my kid loves you!

 

I can't believe I'm doing this again.

 

Reed, we really can't go outside anymore.

 

We are on the cover of every publication
from People...

 

All right, I'm here, let's make this quick.
I got a lot of places to go today.

 

Oh, wait. I don't go anywhere.

 

Johnny, it's imperative that we stay inside
for the foreseeable future.

 

I know, but when you said that last time,
my brain hearda week."

 

Johnny, it's too dangerous
for you to be in public.

 

You've been saying that for years.

 

What worries me is
that our powers are evolving.

 

I know!

 

I am so close to flying, guys, I can taste it.

 

- You can't fly.
- Yet.

 

Johnny, can you put that napkin out?

 

Jesus.

 

So what's going on, Reed?
How're you going to cure us?

 

I'm going to build a machine
to recreate the storm.

 

The cosmic rays will travel
from this generator to this chamber.

 

What, no pop-ups?

 

- If I can reverse the wave signal...
- It'll return us back to normal.

 

Right. But what are the risks?

 

Even a small miscalculation could increase
our symptoms exponentially...

 

or perhaps even kill us.

 

Now, dying. That's bad, right?

 

I say we just let sleeping dogs lie, guys.

 

So how long
till this contraption's up and running?

 

- I don't know, it's hard to say.
- How long, Reed?

 

- I don't know.
- You don't know?

 

- You don't want this to get worse.
- Worse than that?

 

Guys, look, we're gonna be stuck here
for a while, so let's just try and get along.

 

- You could knock!
- Sorry!

 

Johnny!

 

More bad news for Von Doom Industries
today as Ned Cecil announced...

 

that his group of investors
would seek to gain control...

 

of Victor Von Doom 's numerous
technology companies.

 

Earlier, the IPO was pulled
from the market...

 

after the steady decline
of its projected opening price.

 

Von Doom Industries was never able
to overcome the negative publicity...

 

Interesting.

 

Hello?

 

Victor?

 

What's with these lights, huh?

 

About the IPO, no hard feelings, right?

 

Nothing personal.

 

You know, you could always move back
to Latveria.

 

Start fresh.

 

Maybe that's where you belong,
the old country.

 

Nothing personal, Ned.

 

But I'm not going anywhere.

 

... assassinated the competition
everywhere this season.

 

Truly unbelievable.
The crowd is going nuts here at the arena.

 

I tell you, if there's anybody out there
who can do what these guys do...

 

we dare you to come on down here.
Look at this spread-eagle...

 

no arm, back of the seat.
Motorbike grab, landed...

 

I got to get out of here.

 

Hey, pretty boy, let's see what you got.

 

Where's your hot sister and the monster?

 

Let's go!

 

All right.

 

I want you all to make a lot of noise
now for a very special guest.

 

Mr. Johnny Storm
from The Fantastic Four!

 

Look at that lift!

 

That was fantastic!

 

But, Johnny, come on. That's old school.

 

Show us something new.

 

Something new.

 

You got it.

 

Come on, Johnny, come on!

 

Is he flying?

 

Wait, no!

 

That's dangerous.

 

I'm okay, I'm all right, I'm good.

 

He's okay! He's all right!

 

Johnny Storm, ladies and gentlemen!

 

I have to give you props, Johnny!
You were on fire!

 

- He didn't.
- Oh, yes, he did.

 

- Flame Boy never listens.
- What did he do to his uniform?

 

Johnny, I've gotta ask you
about this outfit.

 

Yeah, it's sort of
Armani meets astronaut.

 

So what are your superhero names?

 

They call me The Human Torch.
Ladies call me Torch.

 

What about the rest of the team?

 

- That's the Invisible Girl.
- Girl?

 

What about your leader, Reed Richards?
I hear you call him Mr. Fantastic.

 

- Could've been worse.
- I guess.

 

Is it true what they say about him that
he can expand any part of his anatomy?

 

Well, I've always found him
to be a little limp.

 

What is that?
What do you call that thing?

 

That's it. The Thing.

 

Yeah, you think this is bad,
you should have seen him before.

 

Okay. Now I'm gonna go kill him.

 

There he is.

 

- Johnny!
- Can we talk about this later, guys?

 

- No. We can't talk about this later.
- We can do this at home.

 

- What are you thinking?
- Where's my ride?

 

You think that's funny, Pebbles?

 

- Johnny!
- What?

 

You gave us names? You don't think.

 

So now you're the face
of The Fantastic Four?

 

A face that's about to be broken!

 

Look, this isn't permanent, Johnny.

 

We need to be careful
until we're normal again.

 

What if I don't wanna be normal?
I didn't turn into a monster!

 

Ben!

 

Did you just...

 

Johnny, stop it.

 

- That's it, Tinkerbell!
- No, Ben.

 

You wanna fly? Then fly!

 

Wait a minute, guys! Ben, don't do this!

 

Let's see if we can get blood
from a stone.

 

Let's see. Bring it, burnout!

 

You two need a time-out!

 

Talk to blockhead, he started it.

 

I don't care. Damn it, Johnny.

 

Ben, wait!

 

What?

 

You need to control yourself
and think before you act.

 

Yeah, but see, that's your problem.
You always think, you never act.

 

What if we got these powers for a reason?
What if it's like some higher calling?

 

A higher calling?
Like getting girls and making money?

 

Is there any higher?

 

You know what, Reed?
This is who we are.

 

Accept it.

 

Or better yet, enjoy it.

 

Wait, Ben, slow down. He didn't mean it.

 

You know Johnny.
He's always been a hothead.

 

It ain't him. It's them!

 

I can't live like this.

 

Just give Reed a little more time.
You know how he works.

 

Analysing every little step
before he takes one.

 

- It's easy for you to be patient.
- No, it's not!

 

I thought I was done waiting for Reed,
but I...

 

- We're all in this together, Ben.
- Together?

 

Susie, look at me.
You got no idea what I'd...

 

What I'd give to be invisible.

 

Thank you, gentlemen.

 

I'm just gonna pick up a few things...

 

for some friends.

 

Perfect.

 

That's not funny.

 

This is Ben Grimm here.

 

The first mook from Brooklyn
to go into outer space.

 

So pay him some respect.

 

Just give me the usual and I'm out.

 

All right.

 

- Make it a double.
- Make it a triple.

 

- Put it on my tab, Ernie.
- All right, Alicia.

 

Appreciate it.

 

No problem.

 

It's okay, Ben.

 

If there's a God, he hates me.

 

She is not so into hate.

 

If you could see me,
you wouldn't be saying that.

 

Then let me see you.

 

Can I?

 

- Careful.
- It's okay.

 

So sad.

 

You know,
being different isn't always a bad thing.

 

Trust me. This ain't one of them times.

 

Not if you don't want it to be.

 

- All right, Ernie, I'm out of here.
- I'll take you.

 

See you later, Benny.

 

I'm Alicia, by the way.

 

Thanks, Ernie.

 

Reed got what he wanted.

 

And everything he wanted...

 

he took from me.

 

Now it's time to take it back.

 

But first,
I need to get rid of his bodyguard.

 

This seat taken?

 

What are you doing here?

 

I was worried about you.

 

You were worried about me?
That's sweet.

 

Come on.
Let me buy you something to eat.

 

Looks like you could use the company.

 

Reed?

 

- I was just resting my eyes.
- So I see.

 

The new readouts look very promising.

 

Not promising enough.

 

When are the next tests?

 

I've run out of plans.

 

So I was thinking maybe...

 

There's always me.

 

No. It's too soon.

 

- Reed?
- I should get back to work.

 

- You need a break.
- Sue, not now, please.

 

Come on. Let's go.

 

Remember our first date here?

 

God, I was nervous.

 

You know, I bribed the projectionist $10
to keep the place open late.

 

Really? I gave him $20.

 

- No.
- Yeah.

 

- No way.
- Yeah.

 

I didn't want that night to end.

 

You were right. It wasn't complicated.

 

I just wasn't ready to...

 

You always talked about
how you kind of liked the man...

 

who would approach you,
speak his mind.

 

One who wasn't afraid
to tell you exactly what he wanted.

 

I did.

 

But I wanted you to be that man.

 

Well, why didn't you say something?

 

Reed, I'm saying it now.

 

Excuse me.

 

I know it's not easy.

 

Life hasn't changed that much for Reed,
Sue, or Johnny.

 

At least they can still go out in public.
But for you...

 

If you're trying to cheer me up,
you're doing a hell of a job.

 

You know what I mean, Scarface?

 

I'm just saying I know what it's like
to lose something that you love...

 

to see it slip away
and know it's never coming back.

 

Look.

 

Reed is gonna fix me up, okay?

 

For your sake I hope you're right.

 

Look, he's a brilliant man.

 

We should all trust
that he's working as hard as he can.

 

You're his best friend.

 

So what possible reason could he have
for taking his time?

 

I mean, other than spending
more time with Sue.

 

- Wow, I had no idea.
- It's true.

 

Yeah.

 

I have that effect on people.

 

Ben.

 

So you remember my name now, do you?

 

Do you also remember
what you swore to do...

 

with every breath in your body?

 

We're working as hard as we can.

 

Yeah. I can tell.

 

- Victor was right.
- Victor?

 

Ben, I don't know if this thing
will change us back or make us worse.

 

I need you to be patient
for a little while longer.

 

Reed, look at me!

 

I am looking.
That's why I can't make a mistake.

 

I've gotta get it right and it's not right yet!
We need to test it!

 

I spent my whole life protecting you,
and for what?

 

So you can play Twister
with your girlfriend...

 

while I'm the freak of the week?

 

Ben, stop it!

 

- You stay out of this, Susie!
- Stop it, or I will.

 

Get off me, rubber boy!

 

You guys, quit it.

 

Calm down!

 

Good thing you're flexible enough
to watch your own back.

 

'Cause I ain't doing it no more.

 

You two are on your own.

 

Look what the marketing guys gave me.

 

Look, check it out, listen.
You're gonna love this.

 

It's clobbering time!

 

It's catchy, right?

 

Isn't that great?

 

That was the prototype.

 

- Johnny, have you seen Ben?
- Yeah, Sunshine just left.

 

Look, Sue, I'm sorry.
I can't stand this freak show.

 

- I gotta get back to the real world.
- You're calling that the real world?

 

Sue, stop. You're not Mum.
Don't talk to me like I'm a little boy, okay?

 

Maybe I would
if you stopped acting like one.

 

Do you even hear yourself?
Who do you think you are?

 

Why is everyone on my ass?
If you guys are jealous, that's fine.

 

I didn't expect it
to come from you, though.

 

You really think those people out there
care about you?

 

You're just a fad to them, Johnny!

 

Let's try something new.
You live your life, I'll live mine.

 

Sound good?

 

And just for the record, they love me!

 

Oh, God. Reed.

 

Oh, my God, Reed. What did you do?

 

- I can make it work.
- No!

 

I need more power to control the storm.

 

More power?

 

- You need a doctor. Come with me.
- Sue.

 

- One more try...
- You need to rest.

 

Leonard, bring me our lab rat.

 

Ben. Come in.

 

What is this? Where's Reed?

 

Where do you think? With Sue.

 

I'll take it from here, Leonard.

 

Yes, sir.

 

What do you want, Vic?

 

To help you.

 

The machine is ready.

 

But Reed said it wouldn't...

 

He also said we'd avoid
that storm in space...

 

but we all know how that turned out.

 

He couldn't generate enough power
for the machine to reach critical mass.

 

Yet another mistake for Mr. Fantastic.

 

- And you can?
- Yes.

 

Tell me...

 

do you want to be Ben Grimm again?

 

Thank you.

 

Vic?

 

Vic, it worked.

 

Everyone thought I was safe
behind those shields.

 

Oh, my God.

 

The machine worked for me.
It can work for you, too!

 

It did, Ben. It worked perfectly.

 

- You planned this.
- I've always wanted power.

 

Now I have an unlimited supply.

 

And no Thing to stand in your way.

 

Take a good look, Ben.

 

This is what a man looks like
who embraces his destiny.

 

One down, three to go.

 

Vic?

 

Right on cue.

 

Ben?

 

- What did you do?
- Exactly what I said I would.

 

I built a better, stronger being.

 

And outsmarted the great Reed Richards.

 

If you've exposed yourself to the storm,
you're endangering your life.

 

- You need help.
- You always know best.

 

So tell me, what happens
when you superheat rubber?

 

No!

 

Mr. Von Doom, are you okay?

 

Never better, Jimmy.

 

Why the long face? Let's talk in my office.

 

Ben.

 

Sue!

 

Johnny, the machine worked!

 

Give me a hand. Come on.

 

Get his arm.

 

You all right, Ben? Put him on the step.

 

What happened, big guy?
I leave you for five minutes...

 

The machine.

 

Vic used it on himself.
He was affected by the cloud like us.

 

- Where's Reed?
- Vic must have taken him.

 

Dr. Richards,
allow me to begin your lesson.

 

Chemistry 101.

 

What happens to rubber
when it's supercooled?

 

Give up?

 

That's not like you, Reed.

 

After all, we're both doctors.

 

Painful?

 

You don't know the meaning of the word.

 

Just a little something
from our defence contracts.

 

Let's check in on the rest of the family,
shall we?

 

We gotta get out of here!

 

Wait a minute. I got an idea!

 

- Don't even think about it.
- Never do.

 

What are you doing? Johnny, no!

 

Come on, flame on!

 

We have to help Reed.

 

It's too dangerous for you now.
You have to stay here.

 

What did I do?

 

Come on, think!

 

Two down, two to go.

 

Sue.

 

- What has he done to you?
- How romantic.

 

Victor, please.

 

Call me Doom.

 

The machine works. It worked on Ben,
it can work on you. We can turn you back.

 

Do you really think fate turned us
into gods so we could refuse these gifts?

 

Victor, you always thought
you were a god. Now back off.

 

Susan, let's not fight.

 

No. Let's.

 

Susan, you're fired!

 

Marco.

 

Polo.

 

Did you say goodbye
to your brother Johnny?

 

It's time to end this!

 

No, Vic. It's clobbering time.

 

Damn, I've been waiting to do that.

 

Susie, you okay?

 

Victor ain't that bad, huh?

 

"He's just a little larger than life," right?

 

Maybe next time
you'll listen to me before...

 

Ben!

 

- Sorry, ladies.
- Stop the car!

 

Pull over. Hit the brakes!

 

This is the police.

 

Put your hands up
and step down from the vehicle!

 

Take him out!

 

Ladies, I'm gonna need
to borrow your car.

 

- The transmission sticks.
- Not gonna be a problem.

 

I can't let you do that!

 

Reed?

 

I'll be right with you.

 

Hello, Susan.

 

You three are pathetic.

 

You missed me.

 

Had a little relapse, huh?

 

- Welcome back.
- This is gonna be fun.

 

I can't hold it!

 

Johnny, supernova!

 

I thought we agreed that was bad.

 

Now!

 

- Ben!
- Gotcha.

 

Sue! Think you can contain it?

 

Flame on, kid.

 

Is that the best you can do?

 

Time for your lesson. Chem 101.

 

What happens
when you rapidly cool hot metal?

 

Ben!

 

You done good, kid.

 

Come on.

 

Sue, you okay?

 

Yeah.

 

Man, I love this job.

 

Job, huh?

 

Well, we do have the suits.

 

Ladies, your drinks.

 

- I don't think we need another.
- Just one more.

 

Thank you, thank you so much. Cheers!

 

I need names and shots.

 

Bartender!

 

They're custom-made, 36 EEEE.

 

Well, look. I've been crunching
the numbers on the machine.

 

And I think if I can rework
the power settings...

 

Forget about it, egghead. I'm good as is.

 

Better than good, baby.

 

You just need to work on your touch.

 

I like the sound of that.

 

- Can I talk to you for a second?
- Sure.

 

Thanks.

 

I found a broken gasket from space.

 

A gasket?

 

- Reed, come on, we're at a party.
- And if one of us were to wear it...

 

No more thinking.

 

No more variables.

 

Sue Storm...

 

will you marry me?

 

Sue, you kind of need to say something.

 

Yes.

 

That's my nose, genius. These are my lips.

 

She's kissing him.

 

That's so cute.

 

About time, you guys.

 

No more wisecracks about the way I look.

 

Call me Mr. Sensitivity.

 

Okay. Wide load coming through.
Everybody move, he's huge.

 

- Come here, Mr. Sensitive.
- Flame on.

 

Showoff!

 

How long will it be?

 

Should be about 12 days.